1.0 KiB
1.0 KiB
ขอให้มารดาของข้าพเจ้าเป็นหลุมฝังศพของข้าพเจ้า
เยเรมีย์กล่าวถึงการตายของเขาขณะที่มารดาของเขาได้กำลังตั้งครรภ์เขาอยู่เหมือนกับว่าครรภ์ของมารดาของเขาได้เป็นหลุมฝังศพ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ครรภ์นั้นจะได้ตั้งครรภ์อยู่เป็นนิตย์
เยเรมีย์กล่าวถึงมารดาที่ตั้งครรภ์ของเขาจะไม่มีทางคลอดบุตรที่อยู่ในครรภ์กับว่าเธอได้ตั้งครรภ์เป็นนิตย์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)