See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ใส่ความเขา เราต้องใส่ความเขา
พวกศัตรูของเยเรมีย์กล่าวคำเหล่านี้
เฝ้าดูความล่มจมของข้าพระองค์
เยเรมีย์กล่าวถึงการเฝ้าดูของพวกศัตรูของเขาที่เขาจะทำผิดบางสิ่งที่ซึ่งพวกเขาอาจกล่าวหาเขาเหมือนกับว่าพวกเขาเฝ้ามองเขาล่มจม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
บางทีเขาอาจจะถูกหลอกลวง ...เอาการแก้แค้นของเราไว้บนเขา
พวกศัตรูของเยเรมีย์กล่าวคำเหล่านี้
บางทีเขาอาจจะถูกหลอกลวง
วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บางทีพวกเราอาจจะหลอกลวงเขา" (ดูที่ี: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)