th_tn/jer/19/05.md

หรือได้นึกในใจของเรา

ในที่นี้คำว่า "ใจ" อ้างถึงความคิดของพระยาห์เวห์ ดูที่เคยแปลไว้ใน เยเรมีย์ 7:31 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หรือเราได้เคยคิดเกี่ยวกับมัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)