th_tn/jer/18/07.md

679 B

พังและทำลายเสียก็ได้

คำทั้งสองคำนี้มีความหมายโดยพื้นฐานเป็นสิ่งเดียวกัน ในคำกล่าวครั้งแรกพระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงการทำลายอาณาจักรเหมือนกับว่าอาณาจักรเป็นต้นพืชหรืออาคารที่พระองค์ทรงพังมันลงมา (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])