th_tn/jer/11/07.md

688 B

แข็งขัน

จริงจังและสำคัญ

จงฟังเสียงของเรา

คำว่า "เสียง" ในที่นี้เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงสิ่งที่ผู้พูดกล่าวด้วยเสียง และ "จงฟัง" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึง "เชื่อฟัง" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื่อฟังสิ่งที่เราพูด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)