th_tn/jer/11/05.md

869 B

แผ่นดินซึ่งมีน้ำนมและน้ำผึ้งไหล

"แผ่นดินที่น้ำนมและน้ำผึ้งไหล" พระเจ้าทรงกล่าวถึงแผ่นดินที่ดีสำหรับพวกสัตว์และพวกพืชเหมือนกับว่าน้ำนมและน้ำผึ้งสัตว์เหล่านั้นและพวกต้นพืชกำลังไหลตลอดแผ่นดิน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แผ่นดินที่ยอดเยี่ยมสำหรับเลี้ยงสัตว์และปลูกพืช" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])