See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ข้อมูลทั่วไป
คำว่า "เจ้า" และ "ของเจ้า" ในข้อเหล่านี้อ้างถึงประชาชนของยูดาห์
ข้อความเชื่อมโยง
พระยาห์เวห์ทรงมอบถ้อยคำของพระองค์อย่างต่อเนื่องแก่เยเรมีย์เพื่อแจ้งให้แก่ประชาชนของยูดาห์
สถานที่ของเราซึ่งเคยอยู่ในเมืองชิโลห์ ซึ่งเราได้อนุญาตให้ชื่อของเราอยู่ที่นั่นในตอนแรก
ในที่นี้ "เราได้อนุญาตให้ชื่อของเราอยู่ที่นั่น" เป็นสำนวนที่หมายความว่านี่เป็นสถานที่ที่พระยาห์เวห์ได้รับการนมัสการ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สถานที่ในชิโลห์ที่เราได้อนุญาตให้ประชากรของเรานมัสการเราครั้งแรก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)