th_tn/jer/02/37.md

898 B

เช่นเดียวกันเจ้าจะออกมาจากที่นั่น

"เจ้าจะออกไปจากอียิปต์"

โดยเอามือกุมศีรษะของเจ้าไว้

นี่เป็นสัญลักษณ์ของความละอาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

เจ้าจะไม่เจริญขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากพวกเขา

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดังนั้นพวกเขาจะไม่ช่วยเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)