See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่องกับคนเหล่านั้นในอิสราเอลผู้ที่นมัสการรูปเคารพทั้งหลาย
ลิขิตพวกเจ้าให้แก่ดาบ
"ดาบ" ใช้แทนอาวุธชนิดต่างๆ ของสงครามที่พระยาห์เวห์จะทรงใช้เพื่อลงโทษคนเหล่านั้นผู้ที่ไม่ตอบสนองการทรงเรียกของพระยาห์เวห์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
เมื่อเราได้เรียก พวกเจ้าก็ไม่ตอบ เมื่อเราได้พูด พวกเจ้าก็ไม่ฟัง
อนุประโยคทั้งสองหมายความเหมือนกันและถูกกล่าวซ้ำเพื่อการย้ำ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)