th_tn/isa/64/12.md

1.0 KiB

ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ยังทรงยับยั้งอยู่ได้อย่างไร? พระองค์ยังทรงเงียบและทำให้พวกข้าพระองค์ได้รับความอัปยศตลอดไปได้อย่างไร?

พวกเขาใช้คำถามเหล่านี้แสดงออกถึงความคับข้องใจของพวกเขาเพราะว่าพระเจ้าไม่ได้เสด็จมาช่วยพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอโปรดอย่าทรงยับยั้ง ขอโปรดอย่าทรงเงียบและทรงยังคงให้ข้าพระองค์อับอายขายหน้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)