See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่องกับการกล่าวกับประชาชนอิสราเอล
พวกนี้เป็นใครที่บินมาเหมือนเมฆ และเหมือนนกพิราบทั้งหลายที่มายังที่พักอาศัยของพวกมัน?
พระยาห์เวห์ทรงใช้คำถามเหล่านี้และพวกภาพที่เป็นบทกวีเพื่อเรียกความสนใจในที่นี้ พระองค์ทรงเปรียบเทียบการเดินเรือกับเมฆและนกเขา นี่เป็นภาพของคนอิสราเอลที่กำลังกลับไปยังประเทศที่เป็นของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงดูเถิด เราเห็นบางสิ่งเหมือนเมฆกำลังเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและเหมือนนกเขาที่กำลังกลับยังที่พักอาศัยของพวกมัน" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] และ[[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])