th_tn/isa/57/19.md

824 B

เราได้สร้างผลจากริมฝีปาก

คำว่า "ผลจากริมฝีปาก" ในที่นี้อ้างถึงสิ่งที่บุคคลพูด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราเป็นเหตุให้พวกเขาสรรเสริญและขอบคุณเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

สันติสุข สันติสุขแก่คนทั้งหลายที่อยู่ไกล

"เราได้สร้างสันติสุขกับพวกเขาผู้ที่อยู่ไกล" คำว่า"สันติสุข" ได้กล่าวซ้ำเพื่อการย้ำ