th_tn/isa/54/04.md

1.3 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่องกับประชาชนของกรุงเยรูซาเล็ม

เจ้าจะลืมความอับอายในวัยสาวของเจ้าและลืมความอัปยศในการถูกทอดทิ้งของเจ้า

พระยาห์เวห์ทรงบอกประชาชนว่าในอนาคตพวกเขาจะไม่แม้แต่จะคิดเกี่ยวกับความอับอายที่พวกเขาได้รับประสบการณ์เพื่อพวกศัตรูได้มีชัยชนะเหนือพวกเขาได้ถูกพูดถึงเหมือนกับว่าพระยาห์เวห์ได้ทรงบอกผู้หญิงว่าเธอจะไม่คิดถึงความอับอายที่เธอได้มีประสบการณ์จากการไม่สามารถมีบุตรและมีสามีที่ทอดทิ้งเธอ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)