th_tn/isa/50/08.md

1.0 KiB

ข้อมูลทั่วไป

ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์กล่าวต่อเนื่อง

ใครจะสู้ความกับข้าพเจ้า? ให้เรายืนขึ้น...ใครเป็นผู้กล่าวหาข้าพเจ้า? ให้เขามาใกล้ข้าพเจ้า

ผู้รับใช้ถามคำถามทั้งสามคำถามนี้เพื่อย้ำว่าไม่มีใครสามารถกล่าวหาตามทำนองคลองธรรมว่าเขาผิด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าใครสามารถต่อต้านข้าพเจ้า ให้เรายืนขึ้น...ถ้าใครจะกล่าวหาข้าพเจ้า ให้เขาเข้ามา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)