th_tn/isa/49/15.md

954 B

ผู้หญิงจะลืมลูกอ่อนของเธอที่ยังกินนมอยู่ในอกของเธอได้หรือ เธอจะไม่มีความสงสารบุตรชายที่เธอคลอดมาได้หรือ?

พระยาห์เวห์ทรงใช้คำถามช่วยประชากรของพระองค์ให้เข้าใจว่าพระองค์จะไม่ทรงลืมพวกเขาหรือหยุดดูแลพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้หญิงจะไม่ลืมทารกที่ยังกินนมจากออกของเธอหรือหยุดดูแลบุตรชายที่เธอคลอดออกมา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)