See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้าจะครอบครองเป็นราชินีที่มีอำนาจสูงสุดตลอดไป
บาบิโลนกล่าวถึงการปกครองอย่างถาวรเหนือบรรดาประชาชาติเหมือนกับว่าเธอเป็นราชินีผู้ที่จะปกครองตลอดไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เจ้าจึงไม่ได้ใส่ใจในเรื่องเหล่านี้
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงการคิดอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับบางสิ่งเหมือนกับเป็นการวางสิ่งของบนหัวใจของคน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าไม่ได้พิจารณาเรื่องเหล่านี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)