See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
อิสยาห์ 44 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
คำแปลบางสำนวนได้จัดแต่ละบรรทัดของบทกวีให้ยื่นออกมาทางขวามากกว่าข้อความที่เหลือเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน ฉบับ ULB ได้ทำอย่างนี้ในบทกวีบทนี้
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
อำนาจของพระยาห์เวห์
มีคำเผยพระวจนะในบทนี้ที่ให้พระนามของกษัตริย์ผู้ที่จะทรงให้การตกไปเป็นเชลยของพวกยิวที่บาบิโลนสิ้นสุดลงและสร้างพระวิหารขึ้นใหม่ ถึงแม้ว่าการตกไปเป็นเชลยยังไม่ได้เกิดขึ้น นี่ย้ำว่าพระยาห์เวห์ทรงรู้อนาคต ดังนั้นผู้แปลควรแปลพระนามของไซรัสที่ได้ให้มาที่นี่ มีหลายแง่ของบทนี้ที่แสดงอำนาจของพระยาห์เวห์เช่นเดียวกัน (ดูที่: [[rc:///tw/dict/bible/kt/prophet]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/temple]])