1.5 KiB

Raw Permalink Blame History

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่องกับประชาชนอิสราเอล

ไม้กลิ่นหอม

นี่คือต้นพืชที่มีกลิ่นหอมที่ใช้เป็นน้ำมันสำหรับการเจิม มันไม่ได้ขึ้นในแผ่นดินอิสราเอลดังนั้นประชาชนต้องซื้อมันจากชนชาติอื่นๆ

พวกเจ้าเป็นภาระแก่เราด้วยความบาปทั้งหลายของพวกเจ้า พวกเจ้าทำให้เราเหน็ดเหนื่อยด้วยการกระทำชั่วของเจ้า

ทั้งสองข้อความนี้มีความหมายอย่างเดียวกันและย้ำการบ่นที่พระยาห์เวห์ได้มีกับประชากรของพระองค์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

พวกเจ้าเป็นภาระแก่เราด้วยความบาปทั้งหลายของพวกเจ้า

"รบกวนเราด้วยบาปทั้งหลายของพวกเจ้า"