th_tn/isa/42/08.md

703 B

ไม่ให้คำที่สรรเสริญเราแก่รูปเคารพแกะสลัก

อาจเสริมคำกริยาจากวลีก่อนหน้านี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่ให้แบ่งปันคำสรรเสริญของเราแก่พวกรูปเคารพแกะสลัก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

คำที่สรรเสริญเรา

นี่อ้างถึงคำสรรเสริญที่พระยาห์เวห์ทรงได้รับจากประชาชน