1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่อง

ต้นอ้อช้ำแล้ว เขาจะไม่หัก และไส้ตะเกียงริบหรี่ เขาจะไม่ดับ

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงคนอ่อนแอและคนหมดหวังเหมือนกับพวกเขาได้เป็นต้นอ้อที่ช้ำแล้วและไส้ตะเกียงริบหรี่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ต้นอ้อช้ำแล้ว

ต้นอ้อคือต้นพืชที่เป็นก้านไม้ยาว บางที่เหมือนต้นหญ้าสูง ถ้ามันช้ำแล้ว มันไม่สามารถแบกน้ำหนัก ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 36:6

เขาจะไม่หัก

"ผู้รับใช้ของข้าพเจ้าจะไม่หัก"