See in Reader
978 B
978 B
ศพของพวกเขาจะถูกเหวี่ยงออกไป
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครจะฝังศพของพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ศพของพวกเขา
นี่หมายถึงประชาชนที่ตาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนเหล่านั้นที่ได้ตาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
ภูเขาทั้งหลายจะชุ่มโชกด้วยเลือดของพวกเขา
"ภูเขาทั้งหลายจะเต็มไปด้วยเลือดของพวกเขา"