เช้าแล้วเช้าเล่า

นี่เป็นสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทุกวัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ทั้งกลางวันและกลางคืน

นี่หมายความว่า "ตลอดทั้งวัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)