จิตใจที่ยังคงอยู่ในพระองค์
คำว่า "จิตใจ" ในที่นี้ ใช้แทนความคิดของบุคคล คำว่า "พระองค์" อ้างถึงพระยาห์เวห์ วลี "อยู่ในพระองค์" เป็นสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุคคลที่คิดอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับพระองค์" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
See in Reader