See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ข้อมูลทั่วไป
นี่เป็นการต่อเนื่องคำเผยพระวจนะเกี่ยวกับประชาชนของโมอับ พระเจ้าทรงอธิบายเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นเหมือนกับว่ามันกำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน (อิสยาห์ 15:1-2)
เมืองเฮชโบน
ให้แปลชื่อของเมืองนี้เหมือนที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 15:4
เมืองสิบมาห์ ...เมืองยาเซอร์
เหล่านี้คือชื่อเมืองต่างๆ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
พวกผู้ปกครองชนชาติทั้งหลายได้เหยียบย่ำเถาองุ่นที่คัดเลือกไว้
แผ่นดินของโมอับเป็นที่รู้จักสำหรับสวนองุ่น ในที่นี้พระเจ้าทรงอธิบายแผ่นดินของโมอับเป็นเช่นสวนองุ่นใหญ่ นี่ย้ำว่าพวกผู้ปกครอง ซึ่งอ้างถึงพวกกองทัพ ได้ทำลายทุกสิ่งอย่างสิ้นเชิงในโมอับ (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])