See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ข้อมูลทั่วไป
นี่เป็นการต่อเนื่องคำเผยพระวจนะเกี่ยวกับประชาชนของโมอับ พระเจ้าทรงอธิบายเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นเหมือนกับว่ามันกำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน ข้อ 3 และ 4 บางทีเป็นข่าวสารที่พวกผู้ปกครองชาวโมอับส่งไปให้กษัตริย์ของยูดาห์ (อิสยาห์ 15:1-2)
จงให้ร่มเงาเหมือนกลางคืนในเวลาเที่ยงวัน
ความร้อนของตอนกลางวันใช้แทนการทุกข์ยากของคนโมอับจากพวกศัตรูของพวกเขา และร่มเงาใช้แทนการปกป้องจากพวกศัตรูของพวกเขา การเปรียบเทียบร่มเงากับกลางคืนแสดงว่าพวกเขาต้องการการปกป้องที่เข้มแข็ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงคุ้มครองพวกเราอย่างสมบูรณ์จากศัตรูของพวกเราให้เหมือนร่มเงาใหญ่ปกป้องความร้อนของดวงอาทิตย์" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])