th_tn/isa/11/14.md

748 B

พวกเขาจะโฉบลงเหนือเนินเขาของพวกฟีลิสเตีย

ประชาชนอิสราเอลและยูดาห์ถูกวาดภาพเหมือนกับพวกเขาเป็นนกที่บินลงไปอย่างรวดเร็วเพื่อโจมตีบุคคลหรือสัตว์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาจะไปยังเนินเขาของฟีลิสเตียอย่างรวดเร็วเพื่อโจมตีประชาชนที่นั่น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)