See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
หัวและหาง
อิสยาห์อธิบายคำอุปมานี้ในข้อ 15 คำว่า "หัว" เป็นส่วนของสัตว์ที่บุคคลต้องการจะเป็น คือ "ผู้นำและขุนนาง" และ "หาง" คือส่วนที่สกปรกของสัตว์ คือ "ผู้เผยพระวจนะที่สอนเท็จ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
กิ่งอินทผาลัมและต้นกก
คำว่า "กิ่งอินทผาลัม" เติบโตสูงบนต้นไม้และเป็นคำอุปมาสำหรับประชาชนผู้มีความสำคัญและปกครองคนอื่น คำว่า "ต้นกก" เติบโตในน้ำตื้นและเป็นคำอุปมาสำหรับประชาชนที่ยากจนและไม่มีความสำคัญและถูกปกครองโดยคนอื่น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)