See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้าพเจ้าจะรอคอยพระยาห์เวห์
คำว่า "ข้าพเจ้า" ในที่นี้อ้างถึงอิสยาห์
ผู้ทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากเชื้อสายของยาโคบ
"พระพักตร์" ของพระยาห์เวห์ เป็นคำที่ใช้แทนพระพรหรือการโปรดปรานของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่งคือ "ใครเอาพระพรของพระองค์ไปจากเชื้อสายของยาโคบ" หรือ "ใครที่ดูว่าไม่ได้รับการโปรดปรานอีกต่อไปในเชื้อสายของยาโคบ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
เชื้อสายของยาโคบ
ประชาชนอิสราเอล