RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/isa/08/03.md

598 B
Raw Permalink Blame History

ข้าพเจ้าได้ไปหาผู้เผยพระวจนะ

นี่สามารถแปลให้ชัดเจนว่าอิสยาห์ได้แต่งงานกับผู้เผยพระวจนะหญิง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าหลับนอนกับภรรยาของข้าพเจ้า ผู้เผยพระวจนะหญิง" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])