th_tn/isa/06/01.md

989 B

พระองค์ทรงสูงส่งและสูงยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด

คำว่า "สูงส่ง" และ "สูงยิ่งกว่าสิ่งใด" ย้ำว่าบัลลังก์อยู่สูงและเหนือทุกสิ่งที่อยู่รอบมัน ความสูงของบัลลังก์ใช้แทนความยิ่งใหญ่และมีอำนาจยิ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

เต็มพระวิหาร

"เต็มพระราชวัง" คำที่ใช้สำหรับพระวิหารที่นี่ได้ใช้บ่อยครั้งเพื่ออ้างอิงถึงพระราชวังของกษัตริย์ทั้งหลาย