See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
บรรดาบุตรหญิงของศิโยน
ศิโยน ความหมายในที่นี้คือกรุงเยรูซาเล็ม ถูกพูดถึงเหมือนกับว่ามันเป็นผู้หญิงที่มีบุตรหญิง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้หญิงของศิโยน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เดินชูคอ
"ในวิธีที่ยโส"
สายตาเจ้าชู้
การมองพวกผู้ชายในวิธีที่ทำให้พวกผู้ชายคิดว่าผู้หญิงต้องการมีเพศสัมพันธ์ด้วย
เดินอย่างดัดจริต
นี่คือที่พวกเขาเดินอย่างไรให้เป็นที่สะดุดตาพวกผู้ชาย เป็นไปได้ว่าเสียงกำไรข้อเท้าที่มีโซ่ประดับด้วยระฆัง ดังนั้นพวกเธอจึงไม่สามารถเดินแบบปกติได้