See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
ผู้เผยพระวจนะเริ่มให้ความเห็นต่อสถานการณ์นี้
กรุงเยรูซาเล็มก็สะดุด และยูดาห์ก็ล้มลง
การไม่เชื่อฟังพระเจ้าได้ถูกพูดถึงเหมือนกับว่ามันสะดุดและล้มลง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
พระเนตรแห่งพระสิริของพระองค์
คำว่า "พระเนตร" ในที่นี้ใช้แทนคำว่าพระเจ้า ผู้ทรงพระสิริ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ผู้ทรงพระสิริ" หรือ พระยาห์เวห์ผู้ทรงพระสิริ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)