th_tn/heb/05/06.md

1.2 KiB

เหมือนกับที่พระองค์ได้ตรัสในตอนอื่นว่า

ต่อผู้ที่พระเจ้ากำลังตรัสสามารถกล่าวอย่างชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหมือนกับที่พระองค์ทรงตรัสต่อพระคริสต์ด้วยว่า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

ข้อมูลทั่วไป

คำเผยพระวจนะนี้มาจากพระธรรมสดุดีของกษตริย์ดาวิด

ในตอนอื่น

"ตอนอื่นในพระคัมภีร์"

ตามแบบของเมลคีเซเดค

หมายถึงพระคริสต์ทรงเป็นปุโรหิตที่มีสิ่งต่างๆ เหมือนกันกับเมลคีเซเดค คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในทำนองเดียวกันที่เมลคีเซเดคเป็นปุโรหิต"