th_tn/gen/45/20.md

1.6 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

การอ้างอิงสองระดับที่เริ่มในข้อ 19 สิ้นสุดลงที่นี่

อย่ากังวลเกี่ยวกับทรัพย์สินทั้งหลายของเจ้า เพราะว่าสิ่งที่ดีของแผ่นดินอียิปต์ทั้งหมดเป็นของเจ้า'

การอ้างอิงสองระดับที่เริ่มในข้อ 19 สิ้นสุดลงที่นี่ นี่คือประโยคย่อยที่อยู่ในประโยคหลักซึ่งสามารถกล่าวเป็นการอ้างอิงทางอ้อม "ตอนนี้เจ้าได้รับคำสั่งให้บอกพวกเขาเพื่อเอาเกวียนออกจากแผ่นดินอียิปต์สำหรับลูกหลานและภรรยาของพวกเขา ไปรับบิดาของพวกเขาให้มาที่นี่ พวกเขาไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสมบัติของพวกเขาเพราะสิ่งที่ดีที่สุดของแผ่นดินอียิปต์จะเป็นของพวกเขา" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])