715 B

Raw Permalink Blame History

เจ้านายของแผ่นดิน

"เจ้านายแห่งอียิปต์"

นำข้าวกลับไปบรรเทาการกันดารอาหารในบ้านของพวกเจ้า

ในที่นี้ "บ้าน" แทน "ครอบครัว" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เอาข้าวมาช่วยครอบครัวของเจ้าในช่วงกันดารอาหาร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ไปตามทางของพวกเจ้า

"กลับบ้าน" หรือ "ออกจาก"