th_tn/gen/42/05.md

749 B

พวกบุตรชายของอิสราเอลเดินทางมาเพื่อที่จะซื้อข้าว

คำว่า "มา" สามารถแปลเป็นคำว่า "ไป" นอกจากนี้คำว่า "ข้าว" และ "อียิปต์" คือคำที่เข้าใจได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาบุตรของอิสราเอลก็ไปเพื่อซื้อข้าวพร้อมกับคนอื่นๆ ที่ไปยังอียิปต์" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-go]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])