See in Reader
929 B
929 B
จะมีประโยชน์อะไรถ้าเราจะฆ่าน้องชายของเราและปกปิดเลือดของเขา?
นี่สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราไม่ได้ประโยชน์จากการฆ่าน้องชายและปกปิดเลือดของเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ปกปิดเลือดของเขา
นี่เป็นลักษณะคำพูดที่กล่าวถึงการซ่อนความตายของโยเซฟ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ซ่อนการฆาตกรรมเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)