th_tn/gen/33/17.md

894 B

สุคคท

ผู้แปลอาจเพิ่มเชิงอรรถว่า "ชื่อสุคคทหมายถึง 'เพิงทั้งหลาย'" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ได้สร้างบ้านสำหรับตัวเขาเอง

วลีนี้มีความหมายเป็นนัยว่าบ้านนั้นสำหรับครอบครัวของเขาด้วยเช่นกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สร้างบ้านให้ตัวเองและครอบครัว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

สำหรับฝูงสัตว์เลี้ยงของเขา

"สำหรับฝูงสัตว์ที่เขาดูแล"