th_tn/gen/33/04.md

868 B

พบเขา

"พบยาโคบ"

สวมกอดเขา กอดคอเขา และจูบเขา

วลีนี้สามารถแปลเป็นประโยคใหม่ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เอซาวเอาแขนโอบรอบยาโคบ กอดเขา แล้วจูบเขา"

จากนั้นพวกเขาได้ร้องไห้

วสามารถแปลให้ชัดเจนยิ่งขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วเอซาวและยาโคบร้องไห้เพราะพวกเขามีความสุขที่ได้พบกันอีกครั้ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)