th_tn/gen/31/intro.md

2.6 KiB

ปฐมกาล 31 คำอธิบายทั่วไป

แนวคิดเฉพาะในบทนี้

พระพรของพระเจ้า

เมื่อยาโคบออกจากปัดดานอารัม เขาร่ำรวยมาก แม้เขาจะถูกลงโทษโดยการถูกเนรเทศจากคานาอัน แต่พระเจ้าก็ยังทรงอวยพระพรยาโคบและครอบครัวของเขา (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/bless)

บรรดาพระในครัวเรือน

แม้ว่านักวิชาการบางคนเชื่อว่าการครอบครองบรรดาพระในครัวเรือนเป็นเครื่องหมายของการสืบทอดมรดก แต่ดูเหมือนไม่เป็นเช่นนั้น เป็นไปได้มากว่าราเชลเชื่อว่าพวกรูปเคารพเหล่านี้จะทำให้พวกเขา "โชคดี" และจะนำมาซึ่งการอวยพรที่ดี นี่เป็นความบาปเพราะพวกเขาต้องวางใจในพระยาห์เวห์ผู้ซึ่งสัญญาไว้แล้วว่าจะอวยพระพรพวกเขา (ดูที่: [[rc:///tw/dict/bible/kt/falsegod]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/inherit]] และ rc://*/tw/dict/bible/kt/sin)

การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้

การเยาะเย้ย

บุตรชายของลาบันบ่นว่ายาโคบโกงเอาทรัพย์สมบัติของบิดาไปจากพวกเขา แต่แท้จริงแล้วเป็นบิดาของพวกเขาต่างหากที่พยายามโกงยาโคบในสิ่งที่เขาสัญญาว่าจะให้ยาโคบ ยาโคบปฏิบัติต่อเอซาวพี่ชายของเขาด้วยวิธีเดียวกัน ยาโคบก็โกงคำอวยพรของบิดาจากเอซาว