th_tn/gen/31/44.md

เป็นพยาน

ในที่นี้คำว่า "พยาน" ไม่ได้หมายถึงบุคคลหนึ่ง แต่ใช้เป็นคำเปรียบเทียบและหมายถึงข้อตกลงที่ยาโคบและลาบันทำ ข้อตกลงถูกพูดถึงเหมือนกับเป็นบุคคลหนึ่งที่อยู่ที่นั่นเมื่อพวกเขาตกลงที่จะปฏิบัติอย่างสันติต่อกันและกัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)