th_tn/gen/31/35.md

793 B

เจ้านายของฉัน

การเรียกใครบางคนว่า "เจ้านายของฉัน" เป็นวิธีการให้เกียรติพวกเขา

ที่ฉันไม่สามารถลุกยืนต่อหน้าท่านได้

"เพราะฉันไม่สามารถยืนต่อหน้าท่าน"

เพราะฉันกำลังอยู่ในช่วงมีประจำเดือน

นี่หมายถึงช่วงเวลาของเดือนที่ผู้หญิงมีเลือดไหลออกจากมดลูกของเธอ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)