th_tn/gen/31/28.md

866 B

จูบลาหลานทั้งหลายของเรา

"หลานทั้งหลาย" ในที่นี้รวมถึงหลานทุกคนไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จูบลูกหลานของเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)

บัดนี้เจ้าได้ทำในสิ่งที่โง่เขลา

"เจ้าได้ปฏิบัติอย่างโง่เขลา"

บัดนี้

นี่ไม่ได้หมายความว่า "ในตอนนี้" แต่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังประเด็นสำคัญที่ตามมา