See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ทูตสวรรค์ของพระเจ้า
ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) พระเจ้าพระองค์เองทรงปรากฏตัวเหมือนกับมนุษย์ หรือ 2) ผู้สื่อสารองค์หนึ่งของพระเจ้าปรากฏ เนื่องจากวลีนี้ไม่เป็นที่เข้าใจกันดี ง่ายที่สุดควรแปลว่า "ทูตสวรรค์ของพระเจ้า" โดยใช้คำปกติที่ท่านใช้สำหรับ "ทูตสวรรค์"
ฉันพูดว่า
"และฉันตอบว่า"
ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่
"ใช่ ข้าพเจ้ากำลังฟัง" หรือ "ใช่ ทรงประสงค์สิ่งใด" ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 22:1