th_tn/gen/30/40.md

ยาโคบแยกลูกแกะเหล่านี้ออก

สามารถทำให้ชัดเจนว่านี่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในช่วงหลายปีต่อจากนี้ยาโคบแยก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

หันหน้าไป

"มองไปที่"

เขาแยกฝูงสัตว์ของเขาสำหรับเขาเองต่างหาก

"เขาแยกฝูงของเขาออกจากกัน"