th_tn/gen/30/26.md

894 B

และอนุญาตให้ข้าพเจ้าไป

"ดังนั้นข้าพเจ้าจึงสามารถไปได้"

ท่านรู้ถึงการรับใช้ที่ข้าพเจ้าได้รับใช้ท่าน

ยาโคบเตือนลาบันถึงข้อตกลงของพวกเขา (ปฐมกาล 29:27) คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "การรับใช้" สามารถกล่าวเป็นคำว่า "รับใช้" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่านรู้ว่าข้าพเจ้าได้รับใช้ท่านนานพอสมควร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)