See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
รูเบนเข้าไป
"รูเบนออกไป"
ในช่วงเวลาเก็บเกี่ยวข้าวสาลี
ในที่นี้วลี "ในช่วงเวลา" เป็นสำนวนที่หมายถึงฤดูกาลหรือเวลาของปี คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในช่วงเวลาของปีสำหรับการเก็บเกี่ยวข้าวสาลี" หรือ "ช่วงระหว่างการเก็บเกี่ยวข้าวสาลี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ต้นดูดาอิม
นี่คือผลไม้ที่ถูกกล่าวเพื่อเป็นการเพิ่มพูนความอุดมสมบูรณ์และเป็นความปรารถนาที่จะนอนกับคนรัก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผลแห่งรัก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)