th_tn/gen/27/08.md

921 B

ข้อมูลทั่วไป

เรเบคาห์ยังคงพูดกับยาโคบบุตรชายคนเล็กของเธอต่อไป

ดังนั้น

นี่ไม่ได้หมายความว่า "ในตอนนี้" แต่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังประเด็นสำคัญที่ตามมา

จงเชื่อฟังคำของแม่ที่แม่สั่งเจ้า

เรเบคาห์พูดว่า "เสียงของแม่" เพื่อหมายถึงสิ่งที่เธอพูด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื่อฟังและทำในสิ่งที่แม่บอกเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)