th_tn/gen/27/01.md

764 B

ตาของเขาก็พร่ามัว

วลีนี้พูดเกี่ยวกับดวงตาที่ใกล้จะบอดเหมือนกับว่าดวงตาเป็นตะเกียงที่แสงใกล้จะดับ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาใกล้จะตาบอด" หรือ "เขาเกือบตาบอด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ลูกอยู่ที่นี่

"ลูกอยู่ที่นี่" หรือ "ลูกกำลังฟังอยู่" ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 22:1