th_tn/gen/26/08.md

968 B

นี่แน่ะ พระองค์ทรงเห็นอิสอัค

คำว่า "นี่แน่ะ" แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่เอบีเมเลคทอดพระเนตรเห็นทำให้พระองค์ทรงประหลาดพระทัย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "และพระองค์ทรงประหลาดพระทัยที่เห็นว่าอิสอัค"

กำลังกอดจูบเรเบคาห์

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) เขาแตะต้องเธอในแบบที่สามีสัมผัสกับภรรยา หรือ 2) เขาหัวเราะและพูดคุยกับเธอในแบบที่สามีพูดคุยกับภรรยาของเขา